Sicurezza delle apparecchiature in aree pericolose
Gli esperti rispondono a quattro domande critiche relative alla protezione in luoghi pericolosi.
Quando si tratta di utilizzare apparecchiature in aree classificate pericolose prodotte in altri paesi, quali sono le regole? Quali certificazioni sono necessarie? E come fai a sapere se l'attrezzatura è sicura per la tua applicazione? Per saperne di più su questo argomento, lo specialista delle applicazioni sul campo di Eaton Robert Potter e il consulente di ingegneria elettrica di Dupont Ricard Holub hanno fornito alcune risposte a domande comuni.
1. Quali sono le principali sfide per la sicurezza delle apparecchiature nelle aree pericolose?
Le aree classificate pericolose contengono gas, liquidi o vapori infiammabili, polveri combustibili o fibre e volatili facilmente infiammabili. Quando uno di questi viene combinato con un ossidante e una fonte di accensione, il risultato potrebbe essere un'esplosione o un incendio.
In Nord America, le apparecchiature che soddisfano le certificazioni relative all'ubicazione in aree pericolose devono prima soddisfare i normali requisiti di ubicazione. Questi standard ordinari includono ma non sono limitati a: standard Underwriters'Laboratories (UL) 94-v0 per l'infiammabilità, UL 489 per interruttori automatici scatolati, standard UL 50 e National Electrical Manufacturers Association (NEMA) 250 per quadri elettrici e standard UL 1581 per fili elettrici, cavi e cavi flessibili.
C'è una carenza comune con le soluzioni per aree pericolose all'estero; potrebbero non essere testati per l'idoneità agli standard di posizione ordinari americani generali. Al contrario, i prodotti nordamericani applicati in aree classificate per aree pericolose devono prima soddisfare i requisiti delle aree ordinarie prima di poter ottenere l'approvazione per le aree pericolose.
Quando nessun altro prodotto è disponibile e le organizzazioni devono utilizzare la tecnologia al di fuori del Nord America, ci sono le eccezioni del National Electrical Code (NEC) e dell'Occupational Safety and Health Administration (OSHA). È essenziale comprendere che esiste un'enorme responsabilità nell'utilizzo di tali tecnologie se le apparecchiature non sono certificate secondo gli standard nordamericani.
2. Come vengono certificate le apparecchiature per l'uso sicuro in aree pericolose?
Il metodo delle zone è diventato una pratica accettata in tutto il mondo per la classificazione delle aree classificate pericolose. Il sistema della Commissione elettrotecnica internazionale (sistema IECEx) per la certificazione degli standard relativi alle apparecchiature per l'uso in atmosfere esplosive elenca 62 paesi che sono membri a pieno titolo e altri 26 come membri associati. Molti paesi hanno le proprie direttive e requisiti di certificazione per l'approvazione delle apparecchiature all'interno dei propri confini. Il metodo delle zone risale al 1996 ed è stato introdotto per la prima volta dal NEC e dalla National Fire Protection Association (NFPA) con l'articolo 505. Consente la classificazione parallela nel tradizionale sistema di divisione NEC dell'articolo 500.
In questo sistema di divisione, la terminologia di zona è stata utilizzata come sistema internazionale per la classificazione di aree pericolose contenenti gas, liquidi o vapori infiammabili, polvere combustibile o particelle infiammabili, che divideva le aree classificate in tre segmenti: Zona 0, Zona 1 o Zona 2 per i gas / vapori così come Zona 20, Zona 21 e Zona 22 per polvere combustibile e voli infiammabili.
Oggi, le apparecchiature classificate in zona richiedono ancora la certificazione dei requisiti di posizione ordinari negli Stati Uniti La marcatura AEx, sviluppata dall'American National Standards Institute (ANSI) e dall'International Society of Automation (ISA), garantisce che le apparecchiature di zona siano conformi ai requisiti per le aree pericolose e al posizione ordinaria standard di sicurezza americani. In quanto tale, il simbolo AEx è un requisito fondamentale per la marcatura all'interno della nomenclatura dei materiali della zona.
L'Autorità competente (AHJ) e laboratori di prova qualificati hanno un ruolo essenziale. L'AHJ può approvare l'attrezzatura quando ci sono dati di sicurezza sufficienti. Inoltre, se l'attrezzatura è elencata da un laboratorio qualificato, non è necessario ispezionare gli interni dell'attrezzatura, se non per cercare problemi, modifiche o danni.
3. Cosa succede se una tecnologia certificata AEx-Zone o divisione non è disponibile?
L'articolo 500.8(A) del NEC affronta questa possibilità. Indica che l'idoneità dell'attrezzatura è determinata da uno dei seguenti elementi: elenco dell'attrezzatura, prova della valutazione dell'attrezzatura da un laboratorio di prova qualificato o AHJ o prova accettabile per l'AHJ come l'autovalutazione di un produttore o il giudizio tecnico del proprietario.
L'autocertificazione del fabbricante e il giudizio tecnico del proprietario devono essere riesaminati attentamente e presi in considerazione solo quando il decisore è pienamente sicuro del raggiungimento degli standard di sicurezza ordinari. Questa prova deve essere accettata anche dall'AHJ.
L'OSHA fornisce ulteriori indicazioni e requisiti per l'indennità di prodotto. OSHA 29 CFR 1910.399 definisce apparecchiature accettabili come:
se è ritenuto sicuro da un laboratorio di analisi riconosciuto a livello nazionale
se è ispezionato da un'altra agenzia federale o da uno stato, municipale o
altro ente locale responsabile dell'applicazione delle disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro del NEC e ritenuto conforme al NEC
se l'attrezzatura è ritenuta sicura per l'uso previsto dal produttore sulla base di dati di prova che il datore di lavoro conserva e può fornire per l'ispezione
4. Cosa dovrebbero considerare gli utenti quando acquistano apparecchiature elettriche per aree pericolose?
Le quote OSHA e NEC consentono a un prodotto di essere approvato per l'installazione senza test di terze parti da parte di un laboratorio di test riconosciuto a livello nazionale (NRTL); L'OSHA elenca 19 NRTL sul proprio sito Web, inclusi UL, CSA ed ETL-Intertek.
Tuttavia, sia il linguaggio OSHA che NEC indicano che la regola generale
Questa attrezzatura dovrebbe essere testata ed elencata da un NRTL, a meno che queste strade non siano state esaurite.
Quando si pensa alle apparecchiature elettriche senza essere testate da un NRTL, è importante considerare:
Lo stato o il comune in cui vengono installate le apparecchiature ha requisiti che consentono solo l'installazione di apparecchiature valutate da terze parti?
La struttura dell'utente finale ha requisiti che consentono solo l'installazione di apparecchiature valutate NRTL di terze parti?
Chi si assume la responsabilità del giudizio tecnico del proprietario o dell'autovalutazione dell'attrezzatura per l'idoneità di aree ordinarie e pericolose?
Le strutture che utilizzano gli articoli NEC 505 e 506 La classificazione delle zone delle aree classificate per aree pericolose sono disciplinate dai requisiti di approvazione delineati negli articoli NEC per i metodi di cablaggio e la certificazione delle apparecchiature.
Quando l'apparecchiatura classificata secondo il metodo di zona include la marcatura AEx, significa che l'apparecchiatura è certificata secondo gli standard americani secondo l'articolo 505.9 (C) e l'articolo 506.9 (C) del NEC. La marcatura AEx garantisce che l'apparecchiatura di zona sia conforme sia ai requisiti per le aree pericolose che agli standard generali di sicurezza americani per le posizioni ordinarie. Queste certificazioni danno agli utenti fiducia e fiducia nell'attrezzatura che stanno applicando.
www.pumpsandsystems.com